Славная Словения. Общие впечатления.
Хочу рассказать об общих своих впечатлениях об этой маленькой стране, которая впрочем, в прежние годы являлась практически локомотивом всей экономики былой Югославии. Период самостоятельного пути этой маленькой страны показал, что народ довольно сплочённый и в состоянии справиться со всеми сложности самостоятельно и довольно успешно.
Первое впечатление страна производит довольно приятное: ухоженность и чистота приятно радуют глаз. Что ещё немаловажно- гостеприимство и радушие местных жителей к туристам. Здесь нет языкового барьера и мне кажется, что туристы из любой страны чувствуют себя здесь комфортно и уютно.
Я уже говорил неоднократно об особенностях словенского языка и хоть считается, что он напоминает старославянский, в котором есть определённая примесь немецких слов, понять его легко:
dober dan, kavarna, otrok, sladoled.....по-моему всё ясно: добрый день, кафе/кофейня, ребёнок,мороженое (сладкий лёд)/
А что изумило, так это то, что меню, вывески, объявления выполнены на нескольких языках, а на побережье надписи на словенском языке дублируются итальянским. Вообще, словенцы знают как минимум два иностранных языка и по этому критерию они опережают все европейские страны.
Кухня национальная вкусная и не кажется какой- то экзотической, а вот названия опять же потрясные: сливовые цмоки, пуранова рижота, и , конечно же, вильямовка- национальная водка грушевая. Особенностью я выделил бы то, что в салаты овощные словенцы добавляют много уксуса яблочного или винного.
Вино в Словении отменное- как белое, так и красное .Единственное, лучше не брать то, на котором есть отметка uvoz , что означает импорт. Есть оригинальный ликёр- Плетершка хрушка- с грушей внутри бутылки.
Пиво здесь больше популярное тёмное. Производится пивоварней в Любляне, но впечатления не производит- до чешского далеко.
Комментарии
Кухня напомнила мне болгарскую - особенно использование уксусов в салатах, фруктовая водка:)
Действительно, как похожи языки. Надо просто немного поднапряч свою сообразительность!))) Я проезжала как-то через Словению и единственное запомнила, это как мы с мужем пытались поесть в придорожном рестораничке. Все думали, как сказать СУП...
..а там и думать не надо было)))
[quote=Valerianka]
Действительно, как похожи языки. Надо просто немного поднапряч свою сообразительность!))) Я проезжала как-то через Словению и единственное запомнила, это как мы с мужем пытались поесть в придорожном рестораничке. Все думали, как сказать СУП...
..а там и думать не надо было)))
[/quote]
И как вы в итоге сказали? Вас поняли?))
[quote=vov]
Кухня напомнила мне болгарскую - особенно использование уксусов в салатах, фруктовая водка:)
[/quote]
Согласен, есть сходство.
[quote=Sergo]
[quote=Valerianka]
Действительно, как похожи языки. Надо просто немного поднапряч свою сообразительность!))) Я проезжала как-то через Словению и единственное запомнила, это как мы с мужем пытались поесть в придорожном рестораничке. Все думали, как сказать СУП...
..а там и думать не надо было)))
[/quote]
И как вы в итоге сказали? Вас поняли?))
[/quote]
Ой, мы попробывали сказать на испанском и на русском ... а она просто повторила за нами и указала, где он. Там было даже написано (сейчас уже не помню как), но мы в растерянности не заметили.))) Ой, а как в Италии мы пиццу искали))...трудно, когда есть языковой барьер!
Ой, как мне понравилось это название - Плетершка хрушка! А язык и вправду похож и на русский, и на украинский.
А названия улиц на итальянском языке дублируются в Пиране, или еще в каких-то других городах Словении?
И что же, интересно, этот локомотив экономики сейчас производит кроме грушевого ликера и туристических услуг? Где зарабатывают люди?
А ликер было бы неплохо попробовать, он только в Словении продается, больше нигде?
[quote=Kseniya]
И что же, интересно, этот локомотив экономики сейчас производит кроме грушевого ликера и туристических услуг? Где зарабатывают люди?
А ликер было бы неплохо попробовать, он только в Словении продается, больше нигде?
[/quote]
Хех, как всё запущено............
Общеизвестно, что эта мааааленькая страна, основной отраслью которой традиционно является перерабатывающая промышленность, производит высококачественные изделия из стали, хрусталя, фармпрепараты, различное оборудование, включая аэродромное, электробытовые приборы и прочее. Думаю,предельно ясно, что здесь развиты такие отрасли промышленности, как химическая, фармацевтическая, металлургическая. Может быть, я удивлю вас, но продукция под маркой "Горенье", лекарства "Крка" , оборудование горнолыжное "Элан",автоэлектрика "Искра", ювелирные изделия "Breg", косметика "Витаскин", соки "Фруктал", пенка монтажная и краска "Белинка"......произведены именно в этой стране. Причём вся эта продукция весьма высокого качества. Знаю, что сотрудничают в отрасли обувной промышленности с белорусской стороной и выпускают продукцию под маркой "Чевляр".
Также развито здесь мебельное производство, а словенские предприятия очень тесно сотрудничают с такими гигантами автопрома, как БМВ, Фольксваген, Ситроен... Короче, трудятся люди, не ждут "манны небесной"............вкалывают.
Кстати, о ликёре. Словения славится своими винами, фруктовыми соками. Оно и понятно, если основными с/х культурами здесь являются помимо картофеля, кукурузы, пшеницы и гречихи, ещё и виноград, яблоки, груши. Но вот фишка в том, что в с/х заняты лишь небольшой % населения, а страна не только себя полностью обеспечивает, но и ещё экспортирует продовольствие. Умудряются как-то.
А вот с туризмом вы не угадали. Весь национальный доход от туризма всего 3 % . Так что, далеко на туризме не уедешь.
А ликёр, скорее всего можно попробовать только там..................
Надписи очень забавные :) Но не только словенцы полиглоты, например, в Швейцарии тоже любой житель знает 2-3 языка.