Русский «разгуляй» на корейской земле.

Долго подходила к этой теме – и боюсь, что некоторые неправильно меня поймут… Но промолчать о таком запоминающемся событии просто не могу! (зато всем будет ясно, почему в этом посте нет нормальных фотографий…)

Как я уже писала, моя поездка в Корею была образовательной – Международный фестиваль корейского языка и культуры. Принимало в нем участие очень много стран: Япония, Китай, Тайвань, Таиланд, Вьетнам и остальные азиатские страны. Делегаты из России – были единственные европейцы. Чтобы сдружить это многонациональное общество, организаторы дали задание: каждый вечер одна страна должна знакомить остальные с национальными играми. Нам достался последний номер, и выпадало все это на 13 января (ни о чем не говорит?).

Признаюсь честно, за 2 недели таких «игрищ» и абсолютно сухого закона надоели все эти прыжки в мешках, бег паровозиком и прочие корпоративные развлекаловки. Хотелось чего-то поинтереснее. А что предложить - мы и не знали. Наш руководитель хитро улыбался и обещал все устроить, от нас требовался только коллективный номер – русская народная песня, например. И хотя мы певуны еще те, вспомнили одну веселую песенку «Ой, сад во дворе, ой, сад во дворе, ой, сад во дворе расстилается…», разложили ее на три голоса и стали ждать.

Еще утром руководитель объявил всем остальным делегациям, что у нас праздник («Happy Old New Year!») и пригласил вечером всех на праздник. А неофициально предложил каждой стране прийти в гости со своим национальным напитком… Удивительно, но оказалось, что у всех где-то что-то было припрятано, все только ждали повода. Вот и дождались.

Вечером мы соединили несколько столов, чтобы вся огромная компания села в один круг. Игра, которую предложил руководитель, называлась «Тапу-тапи». Ее суть: все кладут руки на стол ладошками таким образом, чтобы между твоими руками была еще правая рука соседа слева и левая рука соседа справа. После этого начинается движение по кругу – нужно не прозевать свою очередь и вовремя стукнуть по столу рукой. Если кто-то стукнул 2 раза, то движение начинается в обратном направлении. Вроде все просто, и даже скучно. Но! Каждый проигравший пьет рюмку любого напитка со стола или показывает творческий номер.

Вот тут и началось веселье. Стеснительные азиаты предпочитали выпить, чем показывать какие-то номера (поначалу). Напитки лились рекой: противное корейское пиво, словно смешанное с кислым молоком, соджу – разбавленная (22градуса) корейская водка, японское саке, знаменитый китайский «вонючий» маотай и много еще чего! Отбросив стеснение, все уже пели свои национальные песни, подпевали нам наш «Ой, сад во дворе», танцевали. Вот уж где показали себя во всей красе! И чем веселее становилось за столом, тем меньше оставалось тех, кто еще стоял на ногах. Два дюжинных тайских молодца разносили коллег-лингвистов по их комнатам, пока не уснули, сидя на диване. Мы остались единственными трезвыми людьми в корпусе!

А утром семинаров не было, но всех ждала очередная экскурсия в горы… Горе –гуляки бледными тенями бродили из тенька в тенек и попивали водичку из всех встречных колодцев…

На закрытии фестиваля принято говорить слова благодарности. Мы, конечно, благодарили и свой университет, и корейский, и всех организаторов за море положительных эмоций – в общем, все прилично и пристойно. Зато остальные делегации, не сговариваясь, благодарили «веселых русских», которые подарили им игру «Тапу – тапи», и просили спеть их любимую песню : «О-о, чя та че пэ…». Мы, сначала вообще не поняли, что это они так воспроизвели слова нашей песни, а потом, конечно, спели. До сих пор с умилением вспоминаю, как 50 наших азиатских друзей хором подпевали: «О-о, ЧЯ ТА ЧЕ ПЭ…»